I nostri servizi editoriali
Correzione di bozze
Revisione formale del manoscritto
- sintassi
- grammatica
- ortografia
- impaginazione grafica
- errori tipografici (i famigerati refusi)
Editing
Revisione del contenuto leggera, media o profonda
- Lavoriamo sul testo parola per parola, analizzando i tanti aspetti della scrittura creativa, dallo stile all’aderenza a un genere, dal ritmo narrativo alla trama, dai personaggi all’ambientazione, passando per gli aspetti sintattico-lessicali e la punteggiatura
Ghostwriting
Scrittura del libro su commissione
- Concordiamo insieme a te lo stile, la trama, i personaggi e tutto quanto riguarda il manoscritto
- Scriviamo il tuo testo, facendo nostro il tuo modo di vedere e di sentire il mondo, raccontandolo con le parole giuste
- Di noi, nel tuo libro, non ci sarà traccia
Impaginazione
Impaginazione grafica del manoscritto
- Mettiamo il testo su pagina con il programma InDesign e lo trasformiamo in pdf
- Inseriamo le modifiche dopo la correzione di bozze
- Portiamo il testo al Visto si stampi!
Revisione traduzioni
Revisione del testo tradotto per renderlo perfetto nella lingua d’arrivo
- Verifichiamo che la traduzione dalla lingua inglese non presenti errori e che “funzioni” alla perfezione anche in italiano
- Facciamo in modo che sia rispettato lo stile originario del testo e la voce dell’autore
Scheda di valutazione
Valutazione tecnica del manoscritto e della sinossi
- Elaboriamo una scheda tecnica in cui vengono analizzati molteplici aspetti del testo come personaggi, trama, genere, ritmo, sintassi, lessico, stile
- Ti indichiamo lo stato dell’arte esatto del manoscritto e ti forniamo indicazioni sugli step successivi
Scrittura della sinossi
Elaborazione della sinossi
- Dopo aver letto il testo nella sua interezza (o esserci occupati dell’editing e/o della correzione di bozze), scriviamo per te la sinossi del libro da presentare agli editori insieme al manoscritto
Scrittura paratesti
Elaborazione dei paratesti
- Dopo aver letto il testo nella sua interezza (o esserci occupati dell’editing e/o della correzione di bozze), scriviamo per te i paratesti, ovvero tutti i testi di “contorno” al libro come bibliografia, indice generale o dei nomi, testi di copertina, etc.
Writing coaching
Progettazione dell’opera e affiancamento nella scrittura
- Ti aiutiamo a superare il “blocco dello scrittore” e a realizzare il tuo progetto dall’ideazione alla pubblicazione
- Attraverso video-call e telefonate, ti affianchiamo nel lungo percorso di scrittura dall’inizio alla fine
Scrittura curriculum
Elaborazione o revisione del CV
- Dopo esserci confrontati telefonicamente, scriviamo insieme o revisioniamo il tuo curriculum vitae. Scegli il “pacchetto lavoro” che più ti interessa e in bocca al lupo!
Se ti piace quello che facciamo, non dimenticarti di seguirci sui social. Grazie!